Hello again Annamaria,

I received the edited file, very few edits and the editor is very happy to work with you in this request, she told me this “there were just really minor -somewhat subjective:) - corrections. It was a wonderful translation if I may add. :)"

"Dear Annamaria,

Thank you so much for your patience, help and willingness to work with us despite our terrible deadlines :D

I really appreciate your responsiveness and support for the past months.

May this 2021 year be full of love, joy, health, and very good things!

My best wishes always!!"

"I have known Annamaria for over twelve years since she moved to Northern California...

What impresses me is Annamaria’s dedication to quality in whatever she does, both in administration and translation work as well as her passion to learn new things. She also maintains excellent work ethics to finish projects on time at a superb level. In the past two years, she worked for the industry-leading streaming services as a subtitler through an agency and has advanced from a translator to a Quality Controller, and was offered the position of Language Manager overseeing other Hungarian linguists’ work. Another long-term client of hers asked her to become their Local Language Expert in clinical trial translation and invited her to attend their Investigator Meetings organized in different cities in Europe."

"Hello Annamaria, 

I hope your day is going well so far. 

I would like to thank you for all your great support and assistance!

I submitted our second batch yesterday and this project is now completed :) 

It was such an honor to work with you and I greatly appreciate your prompt response and feedback...

...Once again, thank you and have a great day."

As far as I can tell (from two years living in Budapest) speaking Hungarian is actually a superpower. And when it comes to English-Hungarian or Hungarian-English translation, Annamaria is nothing short of a superhero. Her command of the both languages is superb. She's awesome to work with: direct, practical, and friendly. She has my highest recommendations.

Annamaria is very focused on her work. She has a clear grasp of what needs to be done, in what time frame, and completes it on target. She is very pleasant to work with and has very high standards.